La littérature est omniprésente à Arles, les éditions Actes Sud et le pôle culturel du Méjan font référence. Mais la littérature et le goût des mots à Arles ce sont aussi, les assises de la traduction, une quinzaine de maisons d’édition, des librairies pointues, le centre de conservation du livre, les métiers de l’imprimerie.
Des librairies engagées Actes Sud au Méjan. Voilà un objet culturel complet, une maison d’édition, une librairie à se pâmer, une table gourmande et conviviale, un cinéma d’art et d’essai, des expositions et même un hammam, le tout dans la Chapelle Saint-Martin du Méjan et les bâtiments attenants. Sur les bords du Rhône, donnant sur la place bien nommée Nina Berberova, ce lieu est un bonheur pour les amateurs de lecture, de culture et ouvert à tous avec une grande envie de partage.
La Librairie Les Grandes Largeurs, accueille régulièrement lectures, expositions, concerts et ateliers pour enfants.
De Natura Rerum. Installée dans une jolie maison arlésienne à deux pas de l’amphithéâtre De Natura Rerum (Dans la nature des choses) est la deuxième librairie de France dédiée à l’Antiquité. Mais c’est aussi une galerie d’art et une cave à bières brassées dans la région.
La Librairie du Palais a rouvert ses portes en 2020. Dédiée à la photographie, elle propose un espace «vintage»: livres rares et tirages photographiques anciens.
Avec un espace de plus de 100m2 La Librairie Arles BD est dédié à : la BD, aux mangas, aux comics, aux romans graphiques, à la BD jeunesse et aux auteurs.
D’autres belles librairies méritent le détour comme Off Print (Fondation Luma). Cet éditeur et libraire édite des ouvrages pointus d’art contemporain, de photographie et de graphisme.
