Entdecken Brauchtümer

THE SANTONNIER EXHIBITION

from November 18, 2017 to January 14, 2018.

Each year between mid-November and mid-January the Santon-makers’ Exhibition exposes the most beautiful creations of craftsmen from all over Provence, but also from foreign countries.

The Exhibition was created in 1958. The santons are presented in the rooms of Saint Trophime’s cloisters, and attract numerous visitors each year. Along side classical manger scenes can be seen contemporary creations, made from all different sorts of materials.

The next “Santonniers” Exhibition will take place from November 18, 2017 to January 14, 2018.

Each year between mid-November and mid-January the Santon-makers’ Exhibition exposes the most beautiful creations of craftsmen from all over Provence, but also from foreign countries.

The Exhibition was created in 1958. The santons are presented in the rooms of Saint Trophime’s cloisters, and attract numerous visitors each year. Along side classical manger scenes can be seen contemporary creations, made from all different sorts of materials.

The next “Santonniers” Exhibition will take place from November 18, 2017 to January 14, 2018.

THE CONSERVATOIRE DU SANTON PROVENÇAL

AN EXCEPTIONAL AND RARE COLLECTION

Open every day except Tuesday

The city of Arles is proud to have one of the most beautiful museums of "Santons de Provence" : the conservatoire du Santon provençal, located opposite the Roman Arena.

This conservatoire was born thanks to Henri Vezolles, a master in santon making, whoses santons made of four earths, are wellknwn by amateurs.

Henri Vezolles is helped by people who are very keen on this popular art and who lent their most rare santons.

In an 18th century house, you will find a 160 m2 exhibition of all the history of provençal santons.

Santons made by "Meilleurs ouvriers de France" are presented among the 2000 santons manufactured by over 100 santonniers of the 19th, 20th and 21th century. That will allow you to have a better vision of this popular art of our Provençal Christmases.

You can also enjoy our thematic exhibitions, every months.

14, rond-point des arènes. 

Entrance : standard rate : 3,50€ - Reduced rate : 2€

Die Weihnachtskrippe und die Krippenfiguren

salon des santonniers à ArlesDie « Santons », vom provenzalischen Wort « Santoun » (kleiner Heiliger) abgeleitet, sind kleine handwerkliche, mit sehr viel Liebe hergestellteTonfiguren. Während der Weihnachtszeit haben sie ihren grossen Auftritt im Herzen der Weihnachtskrippen. Sie zeigen die provenzalischen Brauchtümer, das Leben der Menschen und der Familie. Ursprünglich beschränkte sich die Familienkrippe auf die Personen der Geburt Christi : Maria, Josef, das Jesuskind und die Heiligen Drei Könige. Die Kunsthandwerker der Krippenfiguren der Provence inspirieren sich an den alten volkstümlichen Berufen des einfachen Volkes aus Marseille und den Figuren des Hirtenspieles, um ihre « Santons » herzustellen. Aber jeder dieser Kunsthandwerker feilt seine Figuren mit besonderer Aufmerksamkeit für Einzelheiten und Posturen aus. Man erkennt dieQualität eines « Santonniers » an seiner minutiösen Arbeit, die keiner anderen ähnlich ist.

 

Treffen Sie die Arlesier Santonniers :

Evelyne Ricord : Schöpferische Bildhauerin von Krippenfiguren, eine der besten Kunsthandwerkerinnen Frankreichs in der Kategorie « Tönerne Figuren ». 6, Rue du Refuge - 13200 Arles - 06 24 61 71 69 – Nur auf Vereinbarung.

Santons Henri Vezolles : Aus gleichzeitig mehreren, unterschiedlichen Tonarten handgefertigte Figuren, aus 2,3 oder 4 natürlich oxidierten Farben. Majolikadekoration. (Zinnglasur). 14, Rond-point des arènes - 13200 Arles - 06 80 34 27 77.

 Die Krippenfigurenmesse

Jedes Jahr zwischen Mitte November und Mitte Januar, vereint die Krippenfigurenmesse « Le Salon des Santonniers » nicht nur die schönsten Stücke der Kunsthandwerker der gesamten Provence, sondern auch aus weit entfernten Ländern. Die Messe existiert seit 1958. Untergebracht in den romanischen Gewölben des Kreuzgangs St-Trophime, zieht die Messe jedes Jahr zahlreiche Besucher an. Zu den klassischen Kompositionen fügen sich gegenwärtige Kreationen, hergestellt aus den verschiedensten Materialien.

Die nächste Krippenfigurenmesse findet vom 18. November 2017 bis zum 14. Januar 2018.

>> Weitere Informationen

 

En poursuivant la navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies utiles à la réalisation des statistiques de visites.

Plus d'informations